ButikRoyal Collection 28 May

Maxijet

Siqar həvəskarları üçün əsl tapıntı olacaq, klassik üslubda yığcam alışqanlar.

Ligne 2

S.T. Dupont ustalarının texnikalarını birləşdirən kolleksiya - laklamadan tutmuş qiymətli daşlarla...

Love me, love me not

“Love Me, Love Me Not“ çoxəsrlik qafiyədən ilhamlanan, qəlb məsələlərinə və taleyin dönüşlərinə...

1858

Minervanın zəngin saatqayırma tarixindən ilhamlanaraq, 1858 kolleksiyası bugünkü kəşfiyyatçıları...

Venetian Princess

Bu zinyət əşyalarının dizaynı özündə burulmuş məftildən ibarət mürəkkəb strukturu gizlədir və bunu...

Horse

S.T. Dupont Horse kolleksiyası gücün, azadlığın və enerjinin simvolu olan atdan ilhamlanmışdır. Od...

Wings

İkonik Wings kolleksiyamız, bir mələyin qanadlarının ülvi gözəlliyini hər gününüzə üslub və...

Flamme

Flamme kolleksiyası öz cazibəsi ilə istəkləri alovlandıra bilən qadınlar üçün nəzərdə tutulub....

Pavone

Dəyərli̇ tovuz quşu lələklər. Dəyərli tovuz quşu lələklərinin sizi heyran etməsinə izn verin!...

Hallmark

“Hallmark“ kolleksiyasında keyfiyyət və dizaynını 100 ildən artıq saxlamış predmetlər tapa...

Dancing in the Rain Reverse

“Dancing in the Rain REVERSE“ kolleksiyası rənglərin zərifliyinə və dəbdəbəli universallığına...

Tracey

Defi Millenium

Öz nəslinin ən yüksək performanslı və ən dəqiq qələmi. Reaktiv qırıcı kimi həqiqətən mürəkkəb bir...

Flora

"Leo Pizzo" ailəsinin sənəti əbədi gözəllik yaratmaqdır. Ən ikonik kolleksiyamız olan "Flora" hər...

Sparkling

Zamansız zəriflik, incə sənətkarlıq — "Hulchi Belluni" ilə yüksək səviyyəli zərgərlik sənətini kəşf...

SpeedMaster

Əfsanəvi "Speedmaster" kolleksiyasını kəşf edin – bu, "OMEGA"-nın dəbdəbəli İsveçrə saatları...

Constellation

Əfsanəvi, tarixi Constellation saat kolleksiyası, dəqiqliyi və İsveçrə saatlarını sevənlər üçün...

Corniche

"Corniche" adı korpusun yuxarı hissəsində yerləşən zərif karnizdən (corniche)...

Great characters

Great Characters seriyası ümumi tariximizdə əhəmiyyətli izlər buraxmış şəxsiyyətlərə həsr olunub....

Link

"Link by TAG Heuer" kolleksiyası qeyri-adi dizaynı və zərifliyi özündə birləşdirir. Əfsanəvi...

Liberte

Xüsusi olaraq qadınlar üçün hazırlanmış roller qələmlər, diyircəkli və lələkli qələmlər və...

Turbine carbon

PERRELET brendi, hazırda məşhur olan "Turbine EVO" kolleksiyasını, tutqun qara PVD örtüklü...

Rombo

Qadınlar üçün bir qadın tərəfindən hazırlanmış göz qamaşdırıcı zərif zərgərlik...

Minijet

Yüksək texnologiyalı alışqanların, turbo alovu alışqanın istənilən mövqeyində şaquli olaraq qalır...

Aurora

Parlaqlığın mahiyyətini və səma möcüzəsinin valehedici cazibəsini özündə cəmləşdirən, günəş formalı...

Aurum

Qızıl zəncirlərin sonsuz cazibəsi. Qızıl zəncirlər böyük həcmli və əhatə edici formaları ilə...

Freak

Bilinməyənləri fəth etmək qorxmaz bir ağıl tələb edir.

CH₂

"CH2" Stiven Uebsterin yaratdığı "Crystal Haze" effektinin 25 illiyini qeyd edir. Geniş çeşidli...

Elite

Classic

Venezia

Bənzərsiz İtalyan bədii irsi, uzun illər boyunca Leo Pizzo'nun ən sevimli ilham mənbəylərindən biri...

Moderniste

Qızıldan yaranan bir forma canlanaraq, ziddiyyətləri birləşdirir: işıq və kölgə, dairə və kvadrat,...

Slimmy

Minimalizm və innovasiya – "S.T.Dupont"un yeni kolleksiyasının dizaynının təməli. "Slimmy"...

J12

Amerika Kuboku yarış avtomobillərinin və yaxtalarının zərif xətlərindən ilhamlanan J12 modeli 21-ci...

Time Fast

"L’Epée 1839", İsveçrənin yeganə yüksək səviyyəli stolüstü saatları istehsal edən manufakturu, 185...

Fatima

Move Titanium

Titanın möhkəmliyi brilyantın gücü ilə birləşir. “Messika“ Zərgərlik Evi diqqəti kişilərə...

Diamanti

Ən sevimli qiymətli daşın zamansız gözəlliyinin və dəbdəbəli cazibəsinin bir sübutu olan parlaq...

Classique

Breguet evinin Classique kolleksiyasına məxsus saatlar, zamanın ideal şəkilini təmsil edir - dəqiq,...

Derrick Gaz

"Gaz Derrick" sənaye qaz platformalarından ilhamlanan kinetik stolüstü saatıdır. Saat və dəqiqə...

Pix

1934-cü ildən bəri Bauhaus üslubunda sadə dizayn və geniş rəng seçimi. Montblanc PIX yazı aləti,...

Anglaise

Bu klassik şahəsər zərb mexanizmi, tələblə işləyən repetir, zəngli saat, gün, tarix və ay fazası...

Move 10th Birthday

Valeri Messika, ikonik Move kolleksiyasının 10 illiyi şərəfinə, qadınlar üçün tamamilə yeni...

Windproof

"Windproof" kolleksiyası alovun gücünü istənilən mühitdə qoruyub saxlayan bir konseptdir. S.T....

Leather Accessories

"Montblanc" brendinin dəri aksesuarları dəqiqliklə hazırlanmışdır və hər bir qarderoba dəbdəbə və...

Line D

Funksionallığa, rahatlığa və erqonomikaya xüsusi diqqət yetirilən, yüksək keyfiyyətli təbii dəridən...

Libera

Ənənəvi zəncirləri unudun və qeyri-ənənəvi, dinamik, zərif və gündəlik, hər şeydən əvvəl isə...

Navettes

Navette kolleksiyası ilə tanış olun: navet taraşlanması ilə brilyant zinət əşyalarının...

Miss Daisy

İngilis yay bağındakı zərif çiçəklərin gözəlliyindən ilham alan David Morris, "Miss Daisy" adlı...

Accendimi

Yaradıcılığın alovu alışır və zinətə çevrilir. Qəlbimi işıqlandır, ruhuma parlaqlıq bəxş...

Venus

Gündəlik tərz. Botticelli ' nin ən məşhur əsərlərindən birində ustalıqla təsvir etdiyi Tanrıça...

Gala

Gala kolleksiyası, İtalyan zərgərlik sahəsində ekspressiv və texniki tədqiqatların zirvəsini təmsil...

Roman barocco

Roman Barocco kolleksiyası Roberto Coin brendinin ikonik Barocco texnikası əsasında yaradılmışdır....

Le Grand Atelier

Rəng palitrası şirkətin ilk məhsullarından götürülmüş patinləşdirilmiş dəridən hazırlanmış səyahət...

Formula 1

"Tag Heuer" markasının avtomobil yarışları dünyasına aşiq olan və həyatlarını yüksək sürətlə...

Dancing in the Rain Azure

Yenilik həvəsindən yaranan və incə müasir zövqü ilə seçilən “Nanis AZURE“ kolleksiyası şirkətin...

Tresore

Sevgili Resort kolleksiyamız, əlinizə asanlıqla taxa biləcəyiniz zərif elastik bilərziklərə...

Maillon

Əsl zərgər dəqiqliyi ilə yaradılmış “Maillon“ kolleksiyası kənarları girdə düzbucaqlı formasında...

SeaMaster

1948-ci ildə yaradılan "Seamaster" kolleksiyası hər biri özünəməxsus üslub və məqsədi ilə seçilən...

Tradition

Tradition Collection ilk dəbdəbəli mexaniki qol saatını yaşamaq istəyənlər üçün yaradılmış klassik...

Rinascimento

Rinascimento kolleksiyası, İtaliyanın bütün dünyada mədəniyyət və gözəlliyin beşiyi olduğu İntibah...

Jasmine

Yasəmənin zərifliyi, qızılın dili ilə danışır… Roberto Coin bu kolleksiyada təbiətin incəliyini...

Reverse

Move Link

"Move Link" mükəmməl şəkildə ikonika olan bəzəklərlə ən dəbli tendensiyaları birləşdirir. Klasik...

Sartorial

"Sartorial" kolleksiyası zərif üslub və praktikliyi bir araya gətirir. İnnovativ modul sistemi...

Blast

Təcrübəli səyyahlar üçün Ulysse Nardin modelinin renessansı. İsveçrə manufakturasının ən məşhur...

Boy·Friend

Təmiz xətlər, balanslaşdırılmış nisbətlər, mükəmməl formalar: BOY·FRIEND saatı cəsarət və...

Bouquet Lunaire

Petit Jolinin, daha göstərişli və daha mürəkkəb davamı, Bouquet Lunaire-də təbiətdə tapılan və indi...

Art Deco

İncəsənəti̇n səsi̇ “Art Decò“ hərəkatı və “Jazz's Egde“ coşqusu “Art Decò“ kolleksiyasını doğuran...

Globetrotter

Bu ikonik kolleksiya tarixilik və modernliyi eklektik formada ifadə edir. Yel dəyirmanı burma...

Azure

Serrure

“Sadəlik, aşkar olanı çıxarıb, mena kəsb edəni əlavə etməkdir“ -Con Maeda Serrure...

Ladybird

İncə və innovativ Ladybird kolleksiyası Blancpain brendinin əbədi dəyərlərini dəqiq şəkildə əks...

Meisterstück

Hər bir "Meisterstück" yazı aləti tarixlə sıx bağlı olan əsl incəsənət əsəridir. 1924-cü ildə...

Palm

"David Morris"-in "The Palm" kolleksiyası təbiətə, azadlığa və yay parlaqlığına ithaf olunub. Onun...

Menottes

“Dizayn hər şeydir! Hər şey! Yaşxı dizayn heç zaman köhnəlmir“ -Paul Rand, amerikalı qrafik...

Colore

“Colore kolleksiyasındakı hər bir zərgərlik əşyasının mərkəzində müstəsna dəyərə və rəngə malik bir...

Astra

"Astra" kolleksiyasındakı hər bir zinət əşyası 18 karatlıq çəhrayı və ağ qızıldan incəliklə...

My Twin

Messika Zərgərlik və Yüksək Zərgərlik Evinin flaqman kolleksiyası My Twin, iki sevən qəlbin...

Cheri

Qadın tərəfindən qadınlar üçün yaradılmış parlaq zərgərlik kolleksiyası.

Desert Bloom

Messika Evinin özünəməxsus ustalığı ilə vurğulanan bu incə brilyant kolleksiyası sizi brilyantın...

Fly by Night

“Fly By Night“, meşənin ən qaranlıq dərinliklərində yaşayan, gecə qanadlı varlıqların bir...

Giardini Segreti

Həyatımızın gizli bağında kəpənəklər kimi uçuşan yarpaqların metamorfozuna səyahət. Budaqları oynaq...

Dorian

Zövq sahibi kişi üçün qol düymələri – özünəinamlı üslub və cəsarətli xarakter üçün. Oskar Uayldın...

Tradition

Tradition kolleksiyası A.-L. Breguet'in xatirəsinə həsr olunmuşdur. Böyük ustadın “əfsanəvi qol...

Montblanc Jewelry

"Montblanc Jewelry" dünyasına qərq olun, burada zəriflik sənətkarlıqla birləşir. Bu kolleksiyada...

D-Initial

Sevdiyiniz insana məktub, qısa mesaj, hətta bir neçə söz yazmaq üçün vaxt ayırmaq keyfiyyətli bir...

Boheme

Bohème Kolleksiyası öz şəxsi üslubunda həm mürəkkəb, həm də arxayın olan özünə güvənən qadını...

Stardust

Ulduz tozundan gələn i̇lham. Füsunkar, xəyalpərəst əhvali-ruhiyyə və romantik hisslər bu klassik...

Carrera

Peşəkar yarışçılar və idman avtomobil həvəskarları üçün yaradılmış əlamətdar idman saatı.

Dancing in the Rain Mystery Black

Qara oniks, 18 karatlıq qızıl və brilyantlar “Dancing in the Rain MYSTERY BLACK“ kolleksiyasının...

Double cœurs

Qrafik ürək və Dinh Van-ın məşhur Menottes kolleksiyasının romantik versiyası, gündəlik həyatında...

Glam'Azone

Amazonların əfsanəsindən ilhamlanan Messika Glam'Azone kolleksiyasındakı almaz zinət əşyaları ilə...

Petit Joli

Petit Joli, dərinizdə bir çiçək xəyalıdır. Kolleksiya, hər zaman azad bir ruhla çiçək açan qadınlar...

Anemone

Dəni̇zi̇n dəri̇nli̇kləri̇ndən gələn formalar mi̇rvari̇ və bri̇lyant zi̇nət əşyalari. Şəffaf və...

Boules

Yuvarlaq və zərif "Boule" forması parlaq rənglərlə birləşərək keçmiş və gələcək arasında duyğusal...

Initials

Initials kolleksiyası brilyantların zamansız zərifliyini fərdiləşdirilmiş hərflərin həssas toxunuşu...

Ghirlanda

30 illik italyan sənətkarlığı bu möhtəşəm kolleksiyada, Pasquale Bruni Evinin ənənəvi simvolları...

Première

"Première" saatının korpusu N°5 ətir şüşəsinin qapağına bənzəyir. Onları biləyinizə keçirin və...

Reine de Naples

"Breguet" markasının "Reine de Naples" kolleksiyası, Napoleon Bonapartın bacısı və Neapol kraliçası...

Slim 7

İnqlabi dizaynı və küləyə davamlı intensiv alovu olan, dünyanın ən nazik alışqanları.

Vertigo

Vertigo kolleksiyası, brilyantların parlaqlığını həqiqətən dinamik və valehedici üslubda nümayiş...

Marine

Kapitan Marine Torpilleur'un fərqləndirən xüsusiyyəti - taleyi öz əlinə alanlar üçün nəzərdə...

Fiery

"Fiery" ‒ cəsur və iddialı olanlar üçün zərgərlik kolleksiyası. Brilliant bəzək, özünü ifadənin bir...

Flowers

Çiçək açan çiçəklərin yamyaşıl tarlası kimi, Flowers kolleksiyasındakı hər bir parça təbiətin...

Dancing in the Rain Elite

Təbiət və qadınlar hər zaman Lauranın ən böyük ilham mənbələrindən olub. Onun nəzərində təbiətin...

Air Command

Flora Bloom

"Utopia" sizi təbiət aləminə sehrli bir səyahətə aparır: incə və əyrixətli yarpaqlar incilərin...

Gold treasures

Starwalker

Minilliklər boyu insanlar göydəki ulduzları bürclərə birləşdirir, tanrılar panteonları yaradır və...

Candy Flora

Təbiətin füsünkar mükəmməlliyi Candy Flora kolleksiyasında çiçək açır. Hər zaman mükəmməl dizaynı...

Operetta

Extreme 3.0

"Montblanc"-ın dəbli və eyni zamanda praktik "Extreme" kolleksiyası aktiv həyat tərzi üçün nəzərdə...

Move Classique

Move Classique kolleksiyasındakı dəbli parçalar gündəlik həyat üçün mükəmməldir. Brilyant müasir,...

Dancing in the Rain Tourmalines

Lauranın yaradıcılıq axtarışları həmişə onun rəng və təbii daşlara olan həvəsi ilə seçilib. O,...

Terre Lontane

Qeyri-adi və sirli yerlər, qeyri-ənənəvi istiqamətlər sizi gözləyir: hazırsınız? Yalnız...

Turbine

Crops

Crops kolleksiyası ilə zənginliydən zövq alın və bu brilyantların gözqamaşdırıcı parıltısı sizi...

Weekend

WEEKEND 3 hands kolleksiyası, klassik, zamana tabe olmayan retro toxunuşu və müasir...

Messika Сare(s)

Bu etik kolleksiya, Valérie Messika Fondu ilə birgə yaradılmışdır. Bu fond, cəmiyyətin ən məhrum...

Tiare'

Əfsanəvi Polineziya çiçəyindən ilhamlanan Tiaré kolleksiyası sevginin, saflığın və qadınlığın...

Bouquet

Qi̇ymətli̇ daşlarin zəri̇f nüanslari. “Utopia“ brendi yaradıldığı gündən bəri Avstraliyanın Cənub...

So Move

"Move" kolleksiyası heç vaxt bu qədər qətiyyətli olmamışdı. "So Move" kolleksiyasının zərgərlikləri...

Turbine Evo

2019-cu ildə ""Turbine"" kolleksiyası 10 illik yubileyini qeyd edir. Bu mühüm hadisəni qeyd etmək...

Accessories

"Montblanc"-ın dəri aksesuarları dəqiqliklə hazırlanaraq keyfiyyəti və funksionallığı bir araya...

Move Uno

Mücrünüzə mükəmməl bir yeni əlavə olan Move Uno qadın zərgərlik kolleksiyası ilə cazibəyə qapılın....

Princess Flower

Venesiya saraylarının çiçək bəzəklərindən ilhamlanan Roberto Coin'in bu kolleksiyası qadın...

Augusta

Augusta kolleksiyası, Roma imperiyasının əzəmətindən ilhamlanan möhtəşəm zərgərlik ansamblı ilə...

Tuxedo

Iced sea

Dalğıcın macəra ruhundan və Mont-Blanc massivindəki ən böyük buzlaq olan Mer de Qleysin əzəmətli...

Bon Ton

Beş ləçəkli çiçək, Pasquale Bruni Evinin simvolunu təmsil edir və zərif, ahəngdar həyat tərzinə...

Perlage

Lara

Mirvari və rəngli daşların qiymətli birləşməsi. Latın mifologiyasında pəri Lara dəfnə çələngi...

Lab peripheral

Yeni saatların yaranmasına səbəb olan innovativ və yeni texnoloji yanaşma. Yaradıcılıq və saat...

My Song

De Ville

OMEGA-nın dəbdəbəli İsveçrə saatları olan De Ville kolleksiyasına daxil olan modellər müasir...

Animalia

Animalia kolleksiyası, heyvanlar aləminin mükəmməlliyinə bir tərifdir. Hər bir qiymətli daş, öz...

Notebooks

"Montblanc" bloknotlarının kolleksiyasını kəşf edin, yazı sənətini qiymətləndirənlər üçün...

Monaco

Yarış dünyasının həvəskarları və saat kolleksiyaçıları üçün əvəzolunmaz seçim olan "TAG Heuer...

Le Cube Diamant

“Sadəlik ən yüksək incəlik dərəcəsidir“ -Leonardo da Vİnçi 1970-ci ilərin əvvələrində yaradılan...

Marine

Marine seriyası, Breguet brendinin mütəxəssisləri tərəfindən yenidən tərtib edilən, müasir idman...

Diver

Bu yaradıcılıq azadlığının unikal təcəssümüdür. Üç yüz metrə qədər potensial təhlükəli su təzyiqinə...

Fortuna

Roma uğur ilahəsinin adını daşıyan Fortuna kolleksiyası bəxt və taleyin simvolikasını özündə...

Grain

Soft Grain kolleksiyası iş adamları üçün çantalar və aksessuarlar üzərində yeni bir baxış təklif...

Imperial Move

Valeri Messika, "Move Uno" kolleksiyasının motivini gözlənilməz bir üslubda yenidən şərh edir və...

XX

1950-ci illərdə Fransa Hərbi Hava Qüvvələri üçün hazırlanmış "Type XX" aviasiya tarixini müşayiət...

Diamond Princess

Bu zinət əşyaları Roberto Coin-in keçmişdən canlandırdığı və ultra zərif və müasir bir görmə ilə...

Villeret

Blancpain şirkətinin tarixinin başladığı Villere kəndi markanın ən klassik kolleksiyasına adını...

Joy

Joy kolleksiyası “daşlar kralı“nın gözəlliyini möhtəşəm şəkildə ifadə edərək ona xüsusi parlaqlıq...

Limited Editions

"Montblanc Limited Editions" kolleksiyasını kəşf edin – yaradıcılıq və innovasiyanın təntənəsi. Bu...

Soirée

“Soiree“ kolleksiyası əsasən diqqətlə seçilmiş qiymətli daş və brilyantlardan hazırlanmış...

Pixie

"David Morris"-in "The Pixie" kolleksiyası müasir qadınlığın oynaq və sehrli ruhunu əks etdirir —...

Biggy

Məşhur "Ligne 2" modelindən ilhamlanan "Biggy" alışqanı müasir dizaynı klassik əfsanə ilə...

Princess Star

"Roberto Coin" üçün ulduzlar arzular dünyasını təcəssüm etdirir və təsadüfi deyil ki, kolleksiya...

Duel

"Le Duel" — "L’Epée 1839" tərəfindən klassik saat ustalığına müasir hörmət nümunəsidir. 40 günlük...

Ton Joli

“Çiçəyin çəhrayı qızılından doğan xoşbəxtlik, qiymətli daşın xarakteri, yarpağın zərif işığındakı...

#my4810

Yeni dəbli "#My4810" çantalar və çamadanlar kolleksiyası rahat səyahətlər üçün hazırlanıb və...

Geosphere

Art Deco

Art Deco simmetriya və rənglər üzərində eksperimentlərdir. Bu zinət əşyalarında Roberto Coin...

The fifty fathoms

Fifty Fathoms kolleksiyası,1953-cü ildə ilk müasir dalğıc saatlarının yaradılması ilə ifadəsini...

Apex

Vanikoro

"Vanikoro" kolleksiyası Jül Vernin məşhur “Dənizin dibində 20 min liqa” romanından ilhamlanıb və...

Move Noa

Valeri Messika ilə brilyant zinət əşyaları arasındakı sıx və səmimi bir əlaqə var. Bu, xüsusilə...

Love in Verona

Sevgi simvolu, həmçinin Romeo və Culyetta hekayəsinin cərəyan etdiyi Verona şəhərindən ilhamlanan...

Diva

Leo Pizzo tərəfindən imzalanmış heyrətamiz zinət əşyaları ilə daxili ulduzunuzu sərbəst buraxın və...

Joli

“Eh Ay...baxışların məni, güllərin ən gözəli kimi ovsunlayır“ Evgeniya Bruni. Xəyalpərəst çiçəklər,...

Fanfare

Fanfare kolleksiyası, insanın şəxsiyyətini bir pərəstişkarının arxasında gizlətməyin və parıltı ilə...

Must Have

Polo

Yeni "Polo Collection" ulduzların səmavi cazibəsindən və Şimal qütbünün əbədi sabitliyindən ilham...

Venetian Medallions

Patere — Venesiya saraylarının fasadlarında təkrar olunan və həmin sarayda yaşayan ailənin...

Aqua

Müasi̇r mi̇rvari̇lər. “Aqua“ kolleksiyası yüksək keyfiyyətli şirin su mirvarilərinə gündəlik...

Lucky Eye

Bohem modası ilə qoruyucu talisman arasında bir tilsim heç vaxt bu qədər dəyərli olmayıb. Valeri...

Petit Garden

Zərif bir bağçada, valehedici təbiətin böyük gözəlliyi içində saf ehtirasın kiçik sirrləri...

Aquaracer

Tag Hauer AQUARACER kolleksiyası dalğıc və su idman növləri üçün nəzərdə tutulmuş möhtəşəm idman...

First Class

Perrelet First Class kolleksiyası, brendin imzası olan texniki təcrübəni və müasir üslubu özündə...

La Tour

"La Tour" stolüstü saatları kolleksiyası Bauhaus memarlığından və “forma funksiyanı izləyir”...

Cigar Universe

“Cigar Universe“ kolleksiyasnın təqdimatı ilə S.T. Dupont brendinin ustaları əsl siqar həvəskarları...

Star Legacy

Star Legacy xətti eyni klassik dizayn kodunu günümüzün ən yüksək texnologiyaları ilə birləşdirərək,...

Thorn

"Stephen Webster" təqdim edir "Thorn Embrace" kolleksiyasını, cəsur xarakterli zərif estetikanı...

Aloria

Qadın incəliyi və rahat çox yönlülüyü ilə ovsunlayan müasir ürək formalı zərgərlik kolleksiyası...

Symboles

Dinh Van simvolları, zərgərlik lüğətinin böyük klassikasının müasir şərhidir.